當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 有太陽,有月亮,有太陽,鬼神掌握著生殺大權。

有太陽,有月亮,有太陽,鬼神掌握著生殺大權。

天上日夜掛著壹個太陽和壹個月亮,鬼神掌握著生殺大權。這句話出自元代戲劇家關漢卿的《竇娥元》。《竇娥元》出版於明代萬歷十年,全稱《竇娥元》,是中國古代悲劇走向成熟的標誌,是中國古代悲劇的典範之作。

全劇六折,寫的是壹個柔弱的寡婦竇娥,被流氓陷害,被昏官毆打,被迫招供,成為殺人犯,被判斬首。竇娥臨刑前,悲憤交加,立下三個誓言:血濺四方,六月飄雪,三年不旱。果然,竇娥感到委屈,地動山搖,三個誓言壹壹實現了。

該劇展現了下層民眾被人踐踏、無處申訴的悲慘境遇,控訴了貪官漠視人命的黑暗現實,生動刻畫了竇娥的女性形象,同時體現了關漢卿充滿人情、本色的語言風格。

原文:黃昏有日月掛,鬼神握生死權。天地也!只有分清清與濁,怎麽會導致顏淵暴死,行善的窮人短命,作惡的人富貴長壽?天地也!做壹個怕欺負的人,結果卻是這麽順理成章!著陸,妳很難著陸!上帝啊,妳聰明和愚蠢都是錯的!唉,只掉了兩滴眼淚。

  • 上一篇:世界上所有的喧囂都是為了利益。
  • 下一篇:文本的維吾爾語翻譯
  • copyright 2024考研網大全