翻譯成現代詩，必須押韻。

河邊蘆葦青碧，深秋露水凝成霜。我日夜思念的人，在河的對岸。逆流而上追求她，路途艱險漫長。往下遊看，好像是在水中央。河邊蘆葦茂盛，晨露未幹。我夢中的人在河的對岸。逆流而上追求她，道路坎坷，難以攀登。順流而下，好像是在沙洲中間。河邊蘆葦更茂盛，清晨白露猶在。我痛苦的追求者在河的另壹邊。逆水行舟追求她，路難走。順流而下，似乎是在水中的沙洲。