當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 瓦裏瓦斯釣線和瓦裏瓦斯釣線的區別

瓦裏瓦斯釣線和瓦裏瓦斯釣線的區別

首先,位置不同:

瓦裏瓦斯釣魚線:釣魚線表面粗糙,釣魚線所用材料密度不夠,防水保護層效果不好。在使用過程中,釣魚線會吸水。

Varivas釣魚線:釣魚線軟化的目的是提高靈敏度。將碳分子滲透到魚線中可以使其耐磨,給線染色可以增強視覺效果。

第二,角色不同:

瓦裏瓦斯釣線:特點是比重大,所以也被池塘釣魚所接受,質地較硬。

Varivas釣魚線:延展性好,拉力強,耐磨柔軟,結瘤性強,韌性好。

第三,特點不同:

Varivas釣魚線:比重高,切水性好,不伸長,耐磨,不要求抗卷曲性好。

Varivas釣魚線:要求更耐卷曲,更柔軟,使用時不易纏繞,更易進入。

在中國註冊的日本varivas,商標是varivas,翻譯成中文是Barry Bass,不是varivas。廣東的廠家正好鉆了空子,註冊了varivas和英文varivas,聽起來差不多。很多漁民以為廣東產的瓦裏瓦斯就是日本的那種,完全搞錯了。日本瓦裏瓦斯更不可能作為禮物被購買,正宗瓦裏瓦斯的強度要遠遠高於瓦裏瓦斯。

  • 上一篇:我用光合儀來測量光合值。誰能幫我解釋壹下這些英文縮寫是什麽意思?
  • 下一篇:姚濤的原文、翻譯與欣賞
  • copyright 2024考研網大全