清溪河過碧山頭，空水清秋鮮。
隔紅塵三裏，白雲紅葉兩長。
翻譯:
清流流過青山，懸在空中，傾瀉而下。清澈的海水和蔚藍的天空在月光下構成了壹幅清晰的秋景圖。這個秋天離開30裏外的世界，空中有悠閑的白雲，山上有悠閑的紅葉。寧靜的秋景是多麽令人陶醉啊！
擴展數據:
創作背景
據《朱文公集》載，此詩為朱所作。《千家詩》誤稱作者程顥，應予更正。根據問題的意思，我們應該知道這首詩寫於壹個秋高氣爽的夜晚。
前兩句用水中倒影寫風景。這兩句詩其實是借用了謝靈運《江中孤島》中的兩句詩的意境:“雲與日相照，空水* * *鮮”。因為清溪不可能流經碧山頭，只能流經碧山頭在水中的倒影。
清澈的溪水繞著青山緩緩流過，藍天倒映在水中，那麽清澈純凈，兩者融為壹色。如果天地間沒有皎潔皎潔的月光，詩人就無法欣賞秋夜的碧水、青山、碧水。