“妳活該倒黴”用英語怎麽翻譯？

在英語中，有兩種表達方式是運氣不好，運氣不好，還有兩種表達方式是活該，sb。值得某事。某物為某人服務。沒錯。

因此，這句話有四種英譯:

妳應該得到好運。(妳活該倒黴)

妳活該倒黴。(惡運活該)

有問題嗎？

上一篇:物理學的英語翻譯

下一篇:體育委員要做好主持會議的翻譯工作