這句話出自《傷寒論》，是對暈厥的定義。暈厥:病名。指突然昏厥，手腳冰涼。殷琦和陽氣。殷琦指的是寒氣和寒氣。楊琪指的是加熱和生長氣。平滑連接:平滑切換。手和腳:手和腳。逆冷:先手腳冰涼，然後冷空氣分別發展到手肘和膝蓋。
古代醫家認為，手足寒是手足寒向肘膝關節方向發展，即手足寒向心方向逆向發展，是人體陽氣逐漸衰竭，陰陽即將分離的標誌。人體體溫的維持靠血液循環，心臟是血液循環的動力。如果手腳冰涼反過來發展，就是心力衰竭的表現。
這句話是文言文的判斷句，前面是“著”，後面是“也”。是典型的“著……也”的判斷句。翻譯這個句子時，要去掉前後的虛詞“著”、“也”，然後用判斷詞“是”把兩者連接起來。