【日譯】火，煙，立。

這是壹個日本成語。應該是“火的地方，煙的地方，站著。”

日本人的解釋是:まったくがなければぅわさはたなぃ.

意思是:如果完全沒有依據，就永遠不會有謠言，也就是不會有謠言。有了別人的閑言碎語，肯定是有理有據的。

上一篇:博雅古琴的文言文翻譯

下一篇:劉敬亭評書翻譯資格證