翻譯:
康熙三十四年,居涿州,在滕家教書。我覺得看到壹個與其他仆人格格不入的仆人很奇怪。主持人說:“他母親姓方,歙縣人。她非常漂亮。回到家,她對我妻子哭訴道:‘我的兒子是壹個無辜家庭的兒子。可惜我相公沒什麽才華,靠不住。我不敢讓任何壹個又窮又勤快的人避開他,妳就讓他和別人壹起生活,打零工維持生計吧。“正好孩子生病了,讓她照顧。她二十天沒睡覺了。讓她帶大六個孩子,她壹向忠厚勤懇,從相公起就發誓不與他同居,品行不端。相公死後,她壹直生活貧困,直到去世。我家尊重她的貞操,所以也尊重她的兒子。”