當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 印度英語

印度英語

印第安人的英語是印第安語。

印第安人是對除因紐特人(又稱愛斯基摩人)以外的所有美洲土著的統稱,而不僅僅是某個民族或種族。印第安人分布在南美洲和北美洲。他們說數百種語言,通常被稱為印第安或美洲土著語言。至今沒有公認的印度族群及其語言的分類。

16世紀,來到美洲的歐洲殖民者大量奴役甚至屠殺印第安人。到21世紀,印第安人約有3000萬,他們的混血兒大多是男性殖民者和當地女性的後代。在美國,印度人只占總人口的1.2%左右。美國聯邦法律在稱呼這些少數民族時,將不再使用“印第安人”等歧視性詞語。取而代之的是“美洲原住民”。

語言

印度人有奇怪的語言。翻譯成英語經常連續使用同壹個字母。比如美國的馬薩諸塞州就叫馬薩諸塞州,是從印第安人翻譯過來的。還有,大部分印度人說“我自己”的時候都會說“doo”。其中,華盛頓特區有壹個印第安博物館,裏面有很多關於印第安文化的解釋。

印度語是世界上最有趣也最難的語言之壹。二戰太平洋戰場上,在盟軍服役的納瓦霍人負責打電話。他們用文字向對方傳達部隊的“命令”,然後翻譯成英語或其他文字。這種方法最可靠,最保密,因為除了他們沒人知道這個秘密。——參見《風語者》

  • 上一篇:陰道翻譯
  • 下一篇:痛苦又無奈,翻譯成英文是什麽?
  • copyright 2024考研網大全