張宗為的譯本

有些翻譯是錯誤的。應該是“謝玄從刺史(謝玄當時也是周楠、南徐州刺史)趕到建康(東晉都城)，進入(進入)謝安住處。他向謝安(余謝安)詢問計劃。謝安不急(突然)答道:‘還有別的指示(沒有別的目的)。之後就不說話了(默默)。謝玄不敢說(復言)，命張玄再請示。“妳說這個翻譯很不規範。基本上謝玄後半段“不安”的心理描寫都是別人補充的。