當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽著名的羊肉卷是用羊脂而不是其他動物來描述的?

為什麽著名的羊肉卷是用羊脂而不是其他動物來描述的?

《羊脂球》是被譽為“短篇小說大師”的法國作家莫泊桑的壹部外國名著和長篇小說。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之壹。故事對比了資本主義下醜陋骯臟的靈魂和boule de suif的悲慘遭遇。他們藏在虛偽面具下的,是腐爛的內臟和汙穢的思想。因為boule de suif的主角是boule de suif,她是壹只無辜的羔羊,是集體性暴力的受害者。雖然暴力迫害boule de suif的集體有很多“正當”的理由,但在擁有全知全能視角的讀者看來,這些理由都是在欺騙boule de suif。打動讀者的關鍵點是,無辜的人受到傷害,真正的兇手卻逃脫了懲罰,成了勝利者。

本質上,替罪羊是集體暴力迫害的受害者。替罪羊在日常生活中處於弱勢地位。莫泊桑小說中的羊脂球是生活在社會底層的小人物,而這些人在上層社會的“大人物”眼中是各種危機和苦難的罪魁禍首。莫泊桑選擇《羊脂球》作為小說的主人公是為了深刻反映當時法國社會生活的本質。

  • 上一篇:翻譯法語的價格是多少?
  • 下一篇:妳回國了嗎?請對產品提出任何意見和建議。
  • copyright 2024考研網大全