英語《堡壘指揮官》怎麽翻譯？

Fort有很多意思，需要根據上下文。因為後面是commander，下達命令的人，這是壹個典型的軍事詞匯，fort在這裏也應該是壹個軍事詞匯，意思是城堡。所以堡壘指揮官的直譯應該是在城堡裏發號施令的人，意譯可以翻譯成城堡的主人，城堡的主人，或者根據不同的背景翻譯成不同的詞，比如駐地指揮官等等。