李白怒斥華陰譯古文。

李白遊遍天下，欲登華山，騎醉驢過縣衙。縣令很生氣，讓人把李白帶到衙門，問:“妳是誰，這麽沒禮貌！”李白承認了罪行但沒有寫自己的名字，說:“有壹次我用皇帝用過的毛巾試嘴，聖者親自用勺子舀。楊貴妃為我捧硯，高力士為我脫鞋。皇帝廟前能騎馬，華陰縣能騎驢？”縣長又驚又羞，道歉說:“我不知道來這裏的是李翰林。”李白長笑著離開了。