成語的由來:王松安石詩《就是這麽回事》:“趙佳欲蓋杯,丙方猶為歌添花。”黃松庭堅《祭祖頌》:“伏翁再待謳歌,圖為錦上添花。”
成語例子:生活貧困時,鎮上每天在河頭賣水,壹旦到了就是錦上添花。
傳統寫作:錦上添花
ㄐㄧㄣˇㄕㄤˋㄊㄧㄢㄏㄨㄚ朱茵
錦上添花的代名詞:優秀已經很好了,還要求更好。就像老虎加翅膀,意思是有實力的人接受援助後會更有實力,教女兒加翅膀,就像聽了薛夫人的建議壹樣。青和
錦上添花的反義詞:雪上加霜,再次遭受更嚴重的傷害。
成語語法:正式;作謂語、賓語和補語;包含贊美
常用程度:常用成語
情感。顏色:附贈成語
成語結構:更正式的成語
世代時間:古代成語
英語翻譯:制造某物。甚至更好
俄語翻譯:украшт?парчувышивкой.
日語翻譯:錦上(きんじょぅ)花田(そぇる)
其他翻譯:auf brokat noch blumen stikken & ltJM/etwas zus tzlichen glanz verleihen & gt;& lt法律>企業家選擇了美好
成語謎語:刺繡
發音註意:田不能讀成“tián”。
寫作註意:金,不能寫“勉”;加,不能寫“填”。
歇後語:絲上繡牡丹。