50%定金，其余50%落地前付清。

中文:50%預付款，50%余款在裝船前付清。翻譯成英文，我個人覺得這個翻譯比較接近，翻譯如下:出貨前預付50%，收取50%的余款。這樣翻譯就需要更貼近真實的中文意思。

上一篇:請幫忙翻譯成英文！非常感謝！

下一篇:有趣之後的動詞是什麽形式？