雖然這個不賺錢的人從來沒做過，也是被邀請免費做的(有壹些專門翻譯韓國綜藝節目的韓國粉絲)，但是我自己想想就知道了。假設妳想翻譯壹個綜藝節目。壹般需要1小時左右。妳必須先花時間讀完妳正在談論的內容。嗯，妳也可以選擇邊看邊翻譯，但是這種情況下，妳聽完兩句話就要停下來不寫了，所以我大概要花3-5個小時才能講完。。。字幕數量估計有幾千字。。。浪費時間和精力，我覺得也賺不了多少。。這又是浪費感情。。
我曾經在業余時間給淘寶做翻譯。我上面寫的這麽多句子，跟著學至少能拿8塊錢。收到壹本書的介紹或者演講，我就能賺幾百塊。我太累了，不能做那件事。妳還想翻譯字幕。。。反正我不推薦O(∩_∩)O~，會浪費妳很多時間。還不如趕緊做家教。導師按人頭算，20到30個小時。教小學生不難，而且學韓語的女生很多都是漂亮MM，又賺錢又好看~ ~咳，咳。。。跑題了。。。樓主自己考慮，我先走了。。。
上一篇:這肉已經變質了下一篇:北京外國語大學招收翻譯同等學力研究生嗎？