當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 國際海事翻譯

國際海事翻譯

有壹些縮寫:TBP-待付,acct-account,acol-裝貨完成後,n-and,s/r-簽放,b/l-提單,FRT-運費,C/P-租船合同,bb b-拆散裝前。縮寫可在本網站查詢/貢桔/CX3/20061218371807 . shtml

付款條件:在3(三)個銀行工作日內,將全部運費TBP以美元支付給船東指定的ACCT銀行,提單上註明“根據C/ P支付首次運費”,但始終為BBB。如果需要“運費預付”提單,該提單將在船東確認收到全部運費的銀行單據後簽發。翻譯如下,付款條件:所有運費應在裝貨完成並簽發註明“根據租船合同應付運費”的提單後3個銀行工作日內(通常在卸貨前)以美元支付至船東指定的銀行賬戶。如果需要“運費預付”提單,應在船東確認收到全額運費的交易收據後簽發此類提單。

  • 上一篇:鴨子的英文單詞怎麽讀?
  • 下一篇:古代醫學文獻養生理論的原文與翻譯
  • copyright 2024考研網大全