休謨的人性論哪個版本比較好？

商務印書館的《世界學術名著叢書》中譯本，1980的版本，的確很經典，但畢竟當時的西學沒有現在這麽完善，很多翻譯用詞不準確，不恰當。推薦壹本中國社會科學出版社的全新譯本，石譯，2009年6月+2月第壹版。封面上有西學兩個字。翻譯得當，字數大，書的質量好。