當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳能幫忙聯系或催促凱特盡快付款嗎?因為我已經給她發貨將近1個月了,但是我還是沒有收到。

妳能幫忙聯系或催促凱特盡快付款嗎?因為我已經給她發貨將近1個月了,但是我還是沒有收到。

這是外貿中會遇到的棘手問題。我也是做外貿的,可以翻譯為:妳能聯系或催促Kate付款嗎,因為我已經給她發了近壹個月的貨了,但還沒有收到貨款或任何回復。謝謝!

妳知道,我們只有在收到貨款後才能裝運貨物。但是考慮到客戶當時的緊急交貨時間和654年3月38日之前付款的承諾,我們相信了她,但遺憾的是直到現在我們仍然沒有收到付款(今天是我們公司的月結日)。我希望妳能理解,如果我今天還得不到任何回復,我會有大麻煩的!財務團隊會問我和經理很多問題。

  • 上一篇:判斷推理不是a就是b。
  • 下一篇:財富不是我的願望,也不可能翻譯。
  • copyright 2024考研網大全