當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請問大家面包店的名字:“~ ~麥坊”怎麽翻譯成英文?

請問大家面包店的名字:“~ ~麥坊”怎麽翻譯成英文?

分別看壹下麥廠。小麥就是小麥,但是英文裏沒有小麥磨坊。在中文裏,它的意思是商店、工廠和車間。英文分別是商店、工廠、車間的意思,所以直譯應該是小麥車間。

但是妳說是面包店,那妳可以直接用英文說bakery,也可以直接寫小麥打底工坊,小麥烘焙工坊。

但是我覺得直接後臺挺好的!

  • 上一篇:如何自學英語翻譯謀生?
  • 下一篇:我可以試穿壹下嗎?
  • copyright 2024考研網大全