陳曉擅長拍文言文。
陳曉的建議是槍法好，永遠是神。他經常自稱小姬友。守敬南匯回來，他的母親馮夫人問:汝店縣的政治如何？姚子雲:京南告急，每天必有酒席。堯子每次都以弓箭為樂，不嘆服。母親說:妳父親教妳忠孝報國。現在妳不是仁慈而是致力於妳丈夫的詭計。妳認為妳的祖先是邪惡的嗎？粘住它，折斷它的金魚。
註①:戰國時期楚國的弓箭手楊。2典郡:主管郡縣事務。3藝妓:傳假話，技同。4金魚；古人的裝飾品。
陳曉咨詢拍攝文言文翻譯。
陳曉咨詢箭術好，百發百中。世人都視他為神槍手，(陳曉咨詢)也常常自稱蕭羽吉。他在京南駐紮後回到家裏，他的母親馮太太問他:妳主管縣務的新政策是什麽？陳曉說:京南告急，白天有酒席。每次我為了好玩射箭的時候，
坐在這裏的人沒有壹個不嘆息的。他母親說:妳父親教妳忠孝報國，妳現在卻不實行仁政而專心於自己的箭術。是妳死去的父親的意圖嗎？。用棍子打他，打碎了他的金魚配件。