當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語成語“風中的稻草”是什麽意思?

英語成語“風中的稻草”是什麽意思?

風中稻草的意思是“暗示可能發生的事情”,即“征兆、征兆、風向標”。人們經常使用“風中的稻草”,就像“風中的稻草”壹樣,預示著某事可能會發生。

示例:

艾米將劇院的關閉描述為“壹根稻草”,因為公司在抽獎後不得不面對生活的現實。

艾米認為劇院的關閉是壹個信號,表明所有劇團終於放棄了僥幸的想法,開始面對現實。

關於稻草的成語,還有這些,這裏再展開:

抓住救命稻草的意思是“願意嘗試任何事情來改善壹種差異或不盡如人意的情況,即使它有壹點點成功的機會”,也就是“保存救命稻草,不要錯過任何微小的機會”。

例如:

沒用嗎?graspat吸管。

抓救命稻草是沒有用的。

最後/最後壹根稻草的意思是“壓死駱駝的最後壹根稻草,讓人崩潰的最後壹擊”。就是用來形容最後壹件事或者某個原因讓人無法忍受。

例子如下:

丟了工作已經夠糟了,但被驅逐就更糟了?最後壹根稻草。

丟了工作已經夠糟了,但是被房東趕出來了,我徹底崩潰了。

  • 上一篇:我希望妳永遠幸福。
  • 下一篇:華為榮耀V9如何使用掃碼翻譯?
  • copyright 2024考研網大全