“士多”是什麽店？

英文“store”的音譯，它的意思是小雜貨店。

這個表達最早出現在中英文混雜的香港，後來傳入內地。叫做“-斯托”

“雜貨店”是翻譯和引用中的誤用現象。“店”本來就是“店”。為什麽又叫“店”？這是知識貧乏的表現。

上一篇:賈島英語翻譯

下一篇:廣東省深圳市羅湖草埔翠山工業區B棟四樓東側。