《己亥雜詩》五首原詩遠悲日斜，鞭指天涯。
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
紀海雜詩第五譯本，離別的浩蕩憂傷延伸到夕陽西下的遠方。當妳離開北京的時候，妳會覺得妳在世界的盡頭，壹條鞭子抽向東方。我辭職回家，就像壹朵從枝頭落下的花，但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤，也能起到培育下壹代的作用。
創作背景道光十九年(1839)，也就是鴉片戰爭前壹年，龔自珍48歲。對清朝統治者失望，毅然辭官回鄉，後北上迎親。在南北往返的路上，他想到了什麽，感受到了什麽，就用雞毛寫在帳本紙上，放進竹籃裏。後來，* * *”得了315張紙，蓋了315首詩(《與吳紅生書》)，寫了壹大組詩。這就是著名的《己亥雜詩》——當年是己亥。本文選自《己亥雜詩》第五篇。當時作者憤然辭職，離開親友，滿腹心事。