當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 蘭花生於前庭,清風拂面是什麽意思?

蘭花生於前庭,清風拂面是什麽意思?

意思是蘭花長在前庭,香待清風。

是從飲酒居院得來的,是陶淵明的作品。這首詩是陶淵明看透東晉黑暗,辭官隱退時寫的。

原文如下:

蘭花生長在前廳,呼吸等待沐清風。

微風對著風習習,野草清香。

走下去,迷失我的老路,順應自然或者Per。

既然覺醒要走,小心鳥棄好弓。

翻譯如下:

蘭花生長在前庭,芬芳等待微風。微風習習,雜草香草分明。

勇往直前,丟掉我的老路,順應自然或者平易近人。既然醒了,就該回家了,謹防鳥盡弓藏。

註意事項如下:

熏蒸:香氣。

自然:輕快的樣子。蕭艾:它指的是雜草。

擴展數據:

這首詩用蘭花來比喻,用蕭艾來比喻世俗,顯示了其高貴典雅的品格。詩末“鳥盡弓藏”的典故,說明了他們隱居的原因,具有深刻的政治意義。

在28歲之前,陶淵明因父親早逝,從少年時期就壹直生活貧困。仕途上,公元393年(晉孝武帝十八年)29歲,公元405年(晉安藝兮元年)465,438+0歲。

歸田期間,死於公元406年(藝兮二年)至公元427年(宋文帝元嘉四年)。重返賽場後的20多年是他創作最豐富的時期。被稱為“隱逸派詩人”的陶淵明開創了山水田園詩的整合。

百度百科-飲酒與前院生活

  • 上一篇:Treval的翻譯是:什麽意思?
  • 下一篇:DC-1GHZ是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全