1,語內翻譯:指用另壹種漢語語言符號對同壹種語言中的某些語言符號進行解釋,如將古代漢語翻譯成現代漢語。
2.語際翻譯:指兩種語言的口譯,如將英語翻譯成漢語。羅曼·傑克遜的兩個譯本之間的分歧具有深遠的意義。