什麽是翻譯語境？

語境，顧名思義，就是語言環境。通俗點說，就是妳說話的環境，包括當時說話人的身份，聽眾是誰，妳當時在說什麽，現場的氣氛，其他聽眾等等。(如果是翻譯文章，就是整篇文章的脈絡)。翻譯語境是指在翻譯時，要考慮到當時的環境因素(或結合整篇文章的意思)來表達說話人的真實意思。