當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 行為翻譯

行為翻譯

高貴且永遠恭敬的人,才會享受榮耀。

摘自韓穎的《西漢周公誡》,原文摘錄:

聽說德行豐足,以禮守之者榮;土地遼闊,節衣縮食者安;魯為尊生,守其卑,貴其貴;民強兵強,以懼守之者勝;聰明睿智,由愚人哲人保管;博學多聞,記憶深刻,保持淺薄才是明智之舉。

翻譯:

我聽說過,高貴且仍然恭敬的人會享受榮耀;封地廣大,物產豐富,還能節儉的人,日子過得安穩;身居高位而保持謙遜的人,才是真正高尚的人。

人口多,軍隊強,能常懷敬畏之心,防備外敵入侵者,必勝;聰明睿智但仍覺得自己愚蠢的人是有哲理的;知識面廣,記憶力強,但仍覺得自己知識淺薄的人,是智者。

擴展數據

想到了文章:

《周公誡》中提到的六種“謙”對現代仍有借鑒意義:

壹個尊重別人,包容別人的人,才會被別人尊重;壹個國家再富裕,還是要提倡節儉,這樣國家才會更發達,局面才會更穩定;如果壹個人身居要職,他還有謙虛的美德,他不能認為自己淩駕於他人之上。這才是真正的高貴。

馬莊壹個科學技術先進,軍事實力強大的國家,如果其他國家不敢侵略,就會所向披靡。壹個人有見識,有聰明,有智慧,但還是要謙虛,學習別人的長處,不要自負,不要自大。這才是真正的智慧。

百度百科-周公的戒律

  • 上一篇:求幾個韓語句子翻譯。
  • 下一篇:灑是小雨的意思嗎?
  • copyright 2024考研網大全