齊饑，千敖食為道，食為饑。
那些饑餓的人匆忙來到這裏。錢敖左奉菜，右飲曰:“來吃罷！”擡起眼睛看著它，說:“給我唯壹不吃的食物，讓我做我自己！”所以謝謝妳，最終沒飯吃而死。(《禮記·譚弓下》)
翻譯:
齊國發生大饑荒，錢敖把糧食放在路上，等著饑餓的人們來給他們糧食。
壹個人很餓，用袖子捂住臉，拖著鞋子。
錢敖壹看，左手拿著菜，右手拿著湯，喊道？嘿！妳為什麽不過來吃呢饑餓的人擡頭看著錢敖說:“我這麽餓是因為我不吃我喊來的食物。”錢敖跟著去道歉，那人卻不肯吃飯，餓死了。