當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 朋友翻譯

朋友翻譯

今天繼續老友記第壹季第20-21集。

1.妳嚇死我了。

2.果醬,果醬包裝的和果醬包裝的

Jam原意是果醬。我猜是果醬流動不暢,所以引申為堵塞和填充的意思?看看這個例子

3.* *撒旦與煙女魔頭* *

4.中心槽點

5.阿米什人

真的很難講應該翻譯成阿米什還是門諾派。查了壹些資料,還是沒有頭緒。既然不能用自己不知道的知識誤導別人,那就有興趣自己研究壹下~ ~不過還好有壹點可以肯定,可以分享給大家:

阿米什人,他們崇尚簡單的生活,與現代生活方式格格不入。甚至許多阿米什人拒絕使用電力和汽車。想在這裏了解更多?

這個想法比我害怕做的其他事情更讓我害怕。

這個想法讓我震驚,從此以後我再也不敢做任何事情。

我們越來越忙,壽命越來越長,但從整個歷史來看,也是稍縱即逝。在這樣的生活中,我們是不是應該放下顧忌,猶豫,限制,對別人的期待,做好自己就好,勇敢的去追求自己想要的?

就像系列的最後,莫妮卡終於鼓起勇氣學跳舞,老師說,妳全搞錯了!我們可以大聲回答:

至少我在做!

加油!

好了,今天就到這裏。謝謝妳的時間。回頭見!

  • 上一篇:來吧寶貝。
  • 下一篇:我需要把中文論文翻譯成英文。我如何為它收費?
  • copyright 2024考研網大全