楚人想偷襲宋國，所以壹開始就派人去馬克河。這條河的水面突然上漲。楚人不知此事，夜間沿原痕涉水而行。結果淹死了1000多人，士兵們慘叫如房屋倒塌。以前他們在嵇河做標記的時候，可以按照標記過水。現在水位變了，河水暴漲了很多，楚人還是按照原來的標記過河，這就是失敗的原因。
原文:
荊人欲攻宋，使人先顯其水。溺者益，京族人知之。他們跟著桌子走，在晚上旅行。淹死的有幾千人，軍隊又驚又壞。初顯時可導，今水變而益，京族仍依表而導，故敗也。
作品簡介及賞析《夜巡》出自戰國末期秦國宰相所編的《呂氏春秋》(又名《呂覽》)。晚上按表行走是壹個非常值得警惕的故事。
故事告訴我們，時間變了，解決問題的方法也會變，否則就會釀成大錯。我們不能像文章裏的楚人壹樣墨守成規。