當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我想問壹下與科舉考試有關的古代術語,如秀才、狀元、第二名、謝園、鄉試、進士等怎麽翻譯?

我想問壹下與科舉考試有關的古代術語,如秀才、狀元、第二名、謝園、鄉試、進士等怎麽翻譯?

“狀元”就是“狀元”。“狀元”就是“狀元”

或者是“頂尖畢業生”——第壹名

“二號”是第二號學者,

《探花》《狀元三號》

儒家/兒童的“知己”

學者;或者說“秀才”也稱“有修養的人才”

舉人省畢業生

進士大都會畢業生

具有進士背景的準大都會畢業生”

進士和大都會優等生”

壹次又壹次的省考

觀眾考試

翰林院士,翰林學士

內閣大臣的秘書。

狀元是中國古代科舉第壹,“莊媛是中國古代通過科舉考試的狀元。”

等級(從高到低):狀元、狀元、狀元、進士、舉人、秀才。

在科舉考試中,排名第壹的人是袁,鄉試、、會元、殿試的狀元。三個層次的第壹個叫做“三元記”。

科舉是指封建王朝通過考試選拔官員的壹種制度。之所以稱之為科舉,是因為它采用的是以科選士的方法。在古代科舉制度——殿試之後,錄取進士和公布排名的通知被稱為黃甲和金榜,因為它們是用黃紙寫的。大多是皇帝下令,俗稱禦單。進士在考試中被稱為狀元。

可以看看這裏的介紹:)~

/Article/bzyc/2006-07-16/Article _ 20060716004646 _ 428 . html

  • 上一篇:我是來自內蒙古的英語翻譯。
  • 下一篇:Blech din 1541什麽材質?
  • copyright 2024考研網大全