另外，據我所知，不能同時顯示英文字幕和翻譯成中文。妳可以去專業的字幕網站，比如Shooter.com，下載電影的中文字幕，然後在播放器裏加載字幕就可以看到中文字幕了。有些電影還有中英文字幕，方便學習。
第壹次接觸的是50音圖，也是假名(相當於英文的ABCD，中文的拼音)
然後選擇比較好的教材，包括新版，標準日期，新日語基礎，大家的日語等等。
日語專業自學新版(學校規定)壹般喜歡用標準日期(名氣很大但不如日本人寫的教材)。壹般我給學生用的都是日語或者新日語基礎(日本人寫的比較實用，貼近生活，日本語言學校用的教材)。
然後，我開始考1-4的能力分，最低4，最高1。壹般2、3年我能過1。只要堅持下去，不難。1成績相當於畢業後日語專業的證書。各單位都需要二級或1的證書，對以後找工作很有幫助。