摘自《鴻門宴》
原文:與項伯坐東，雅甫坐南。沛公坐北；張亮在西邊等著。範增有多個王，其中三個王是她佩戴的玉簡顯示的，而王默然應該沒有。
翻譯:項羽和項伯坐朝東；父親雅坐在朝南。父親是範增，劉邦朝北，張亮朝西。範增多次向王祥使眼色，並多次舉起佩戴的玉玨暗示王祥，但王祥沈默不語，毫無反應。
座位順序
在古代，官場的排名是不壹樣的，非常嚴格。高官是上位，低官是下位。秦漢時期，古人尊右，“移左”即貶官。《廉頗藺相如傳》:“以對方為大功，拜為上官，在廉頗之右。”古代建築通常是廳堂結構，前堂後室。班裏舉辦的禮儀活動，就是要尊重南方。皇帝接見大臣時，座位必須朝南。越接近皇帝，官位越大。