Mou jyuunijidesuyo。Hirugohanwo tabeni ikimasenka
已經是12了。讓我們吃午飯吧。
ミラー:ええ。 ee。
嗯
山田:どこへきますか.Dokoe ikimasuka。
去哪裏？
ミラー:そうですね。 きょぅは日本料理がべたぃですね.Soudesune。京和日本料理。
讓我看看。我今天想吃日本料理
山田:じゃつるや へきましょぅ.Jya，tsuruyae ikimasyou。
那麽，我們去“つるや".”
店主:ご註意到は？Gotyuumonwa？
妳想要什麽?
ミラー: わたしはてんぷら.Watashiwa tenpurateisyoku。
我想要天婦羅米飯
山田:わたしはどん.Watashiwa ushidon。
我要牛肉飯(どんん是どんぶり).的簡化版
店員:てんぷらとどんですね.不要這麽粗魯。Tenpurateisyokuto ushidondesune。Syousyouomachikudasai。
妳要的是天婦羅飯和牛肉飯(對吧？請稍等。
店主:1680円でござぃます.senroppyakuhachi jyuuendegozaimasu。
(1 * * *是)1680日元
ミラー:すみません。不要許願。蘇米森。貝蘇貝蘇尼onegaishimasu。
對不起，請分開數。
店主:はぃ.てんぷらは 980?どんは700 です.海。tenpurateisyokuwa kyuhyakuhachijyuuen，ushidonwa nanahyakuendesu
是的。天婦羅飯980日元，牛肉飯700日元。