我離它還很遠。

我還差得遠，也不需要像樓上說的加仆人。實際上，日語文獻中這句話的範文是まだまだです，或者說它和網王中的那句話壹樣正確。

說日語不能壹個字壹個字這麽糾結。