當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 但是為什麽要在鋼琴上費心呢?弦聲出自誰的詩?

但是為什麽要在鋼琴上費心呢?弦聲出自誰的詩?

“但知琴有趣,何苦彈弦”是陶淵明說過的壹句話。出自晉書:“性不解音,有琵琶無弦徽。每個朋友都會在酒宴上撫摸它,說:‘但如果妳懂音樂,為什麽還要費事用弦彈奏呢?’"

翻譯:

認為陶謙不懂音樂是壹種誤導,但他有壹架沒有琴弦的鋼琴。每當朋友在壹起,他就愛撫著鋼琴說:“只要妳明白鋼琴裏的樂趣,為什麽壹定要在鋼琴上彈奏美妙的音樂呢?”

《晉書》共壹百三十卷,其中《史記》十卷,《年譜》二十卷,《列傳》七十卷,《實錄》三十卷。它記錄了西晉東晉從司馬懿到晉元帝Xi二年的歷史,以實錄的形式描述了十六國割據的興衰。

陶淵明(約365 -427),本名梁,謚號無柳先生、境界先生,入後改名錢。東晉末南宋初詩人、文學家、詞家、散文家。東晉潯陽柴桑(今江西九江市)人。我做了幾年小官,然後辭職回家,從此隱居。田園生活是陶淵明詩歌的主題,他的相關作品有《飲酒》、《歸園》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸Xi詞》、《桃花源詩》等。

  • 上一篇:對合同進行文本修改,並將其翻譯成英文。
  • 下一篇:想看中文,怎麽看待在vstar看直播?
  • copyright 2024考研網大全