2.作為壹個節日和節氣，清明節有不同的英語表達。
3.清明節作為壹個節日，壹般翻譯為“清明節”或“掃墓日”，意思是清明節或掃墓日。這個翻譯強調了清明節“掃墓”的重要習俗。這種說法的好處是，外國人壹聽就能大致明白這個節日背後的含義。