來源或作者:李賀
烏雲壓城催，光散日。
秋天，嘹亮的軍號響起；士兵的血在黑夜中變得漆黑。
紅旗半滾，援軍沖向易水；夜霜重，鼓聲陰沈。
我要在黃金平臺上向妳報告，我要帶玉龍走向妳的死亡。
《雁門太守行》全文翻譯；
戰鬥就像壹片烏雲壓下城墻，盔甲在陽光下閃耀著金色的魚鱗。
秋天，到處都是號角聲，塞子上凝結的緋紅色的血在暮色中像紫色。
部隊行進在沂水邊，風卷紅旗，濃霜凍鼓，鼓聲低沈。
為了回報國王的愛，(士兵)願意高舉利劍，戰死沙場。
《雁門太守行》的對比翻譯:
烏雲壓城催，光散日。
戰鬥就像壹片烏雲壓下城墻，盔甲在陽光下閃耀著金色的魚鱗。
秋天，嘹亮的軍號響起；士兵的血在黑夜中變得漆黑。
秋天，到處都是號角聲，塞子上凝結的緋紅色的血在暮色中像紫色。
紅旗半滾，援軍沖向易水；夜霜重，鼓聲陰沈。
部隊行進在沂水邊，風卷紅旗，濃霜凍鼓，鼓聲低沈。
我要在黃金平臺上向妳報告，我要帶玉龍走向妳的死亡。
為了回報國王的愛，(士兵)願意高舉利劍，戰死沙場。