當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 第壹、第二人稱復數怎麽寫?

第壹、第二人稱復數怎麽寫?

第壹人稱的單復數分別是:我,我們。

第壹人稱(我;我們),第二個人說(妳;妳)、第三人稱(他、她、它;他們,他們,他們)。人稱代詞根據其在句子中所起的成分可以分為主格人稱代詞和賓格人稱代詞。

另外,人稱代詞有單復數之分,尤其是第二人稱的單復數形式壹致,在實際翻譯中要註意。

具體形態變化如下:

擴展數據:

使用人稱代詞應註意的幾個問題:

1.在提到國家、城市、地球、船只和(雌性)動物時,壹般用代詞it,但也可以用she/her(帶感情色彩)。

例如:

我的車不快,但她壹加侖能跑50英裏。?

我的車不快,但每加侖能跑50英裏。

2.上面提到的人性別不明時,壹般用他/他來指代。

例如:

不管是誰告訴妳的,他都在撒謊。?

對妳說那種話的人是在撒謊。

註意:對於性別未知的不定代詞,如任何人、每個人、任何人、任何人、某人、每個人、沒有人,可以用單數的他他、他,也可以用復數的他們他們。單數更正式,復數更通俗。

例如:如果有人來,就問他?等待。如果有人來,讓他等著。

3.代詞we,you,它們有時可以用來指普通人。

例如:

我們?應該遵守法律。?

每個人都應該遵守法律。

  • 上一篇:江洋翻譯了哪些作品?
  • 下一篇:Belle的翻譯是:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全