魚是我想要的；熊掌也是我想要的。如果妳不能同時得到這兩樣東西，那就棄魚而選熊掌。生活是我想要的，正義是我想要的。如果不能同時得到兩樣東西，那就犧牲生命選擇道德。生活是我想要的，但我想要的比生活更美好，所以我不能茍且偷生；我討厭死亡，但我討厭的東西比死亡還多，所以有些災難我是不避的。如果人想要的東西不比生活好，哪種生存手段不具備？如果人不恨死有余，那麽什麽手段可以避免災難？這樣，妳可以生存但不要收養它。這樣，妳可以避免災難，但不要這樣做。這說明妳要的比生好，妳恨的比死好。不只是有才華的人才有這種天性，每個人都有，只是有才華的人不失去而已。壹碗飯，壹碗湯，吃到了就能活，吃不到就餓死。但饑腸轆轆的路人拒絕接受不禮貌的吆喝讓別人吃；乞丐不願意接受別人的施舍。如果壹個高官厚祿，在不知道是否符合禮儀的情況下就接受了，那麽這麽豐厚的俸祿對我有什麽好處！我認識的窮人欣賞我是因為房子的富麗堂皇和妻妾的服侍嗎？以前我寧死也不接受，現在為了房子的華麗我接受了；以前寧死也不接受，現在為了妻妾接受；以前我寧死也不接受，現在我為我認識的窮人欣賞自己，但是我接受。這種做法不應該停止嗎？這種做法叫失性。
上一篇:關於“侍奉兒子有三贏”壹章的幾個問題下一篇:文言文翻譯