當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 秋興八首六首詩的原譯

秋興八首六首詩的原譯

邱興八六詩原文及譯文如下:

原文:

八首秋興詩之六(作者:杜甫)

曲塘下口曲江頭,萬裏風煙遇蘇秋。

萼夾城控空,芙蓉小源入關。

珠簾繡柱圍黃鸝,錦索齒起白鷗。

回看歌舞場所之差,秦中自古就是帝王之國。

翻譯:

從瞿塘峽口到曲江源頭,是萬裏秋。

當年可以從花萼樓穿越嘉城,現在的荷花苑已經被邊境的麻煩籠罩。

珠簾繡柱圍黃鸝,錦索白桅驚白鷗。

回首最難忘的歌舞之地,畢竟秦中自古就是帝王之邦。

關於作者:

杜甫(712-770),文字優美,人稱少陵夜老,在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市),是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。

杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”,為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民,人格高尚。他的詩約65,438+0,400首被保存下來,詩歌技巧精湛,在我國古典詩歌中德高望重,影響深遠。759-766年居成都,後人以杜甫草堂紀念。

  • 上一篇:古代鑄件的翻譯
  • 下一篇:復習英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全