當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 觀潮翻譯專業

觀潮翻譯專業

當潮水從錢塘江口湧起時,它看起來幾乎像壹條銀白色的線。

《觀潮》是南宋文學家精心撰寫的壹篇散文。本文通過描述作者在錢塘江漲潮前、漲潮時、漲潮後的所見所聞,以及觀潮盛況,來描繪自然之美和人文之美。

用非常凝練的筆墨,用四段文字描述了潮汐的壯觀場面,水軍演習的動人場面,潮汐運動員的英姿,潮汐人群的驚嘆,讓讀者身臨其境。

全文欣賞:

這篇文章除了敘述,更多的是描寫,把浙江的壹切怒濤,海軍的演習,吳的弄潮,士兵,皇族的觀潮,都惟妙惟肖地再現出來。作者善於抓住描寫對象的主要特征,刻意渲染,所以能以極其節省的筆墨,畫出生動的觀潮場面,成為短小精悍的小品。

本文開篇兩句話:“浙江的潮,天下大觀。從大處著眼,落筆勾勒,先給人壹個大概的印象。再加上“從希望到十八,最盛”,引出典型場景。

然後轉到壹個集中的描述:“齊芳離海門很遠,就像壹條銀線;壹走近,玉城雪嶺來自國際日,聲如雷鳴,震撼鞭撻,吞天白日,由遠及近,由色相到氣勢,井然有序,充滿現實生活氣息。

  • 上一篇:迪奧護膚品的英文翻譯
  • 下一篇:ぉカタカナ)被翻譯為:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全