當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能告訴我如何把“大胡子”翻譯成英語?謝謝妳

誰能告訴我如何把“大胡子”翻譯成英語?謝謝妳

短粗的胡子/沒有刮的硬硬的下巴“瑞秋的胡子”

用來指人的時候,可以直接用,比如“屁股大的人來了”,可以說是“肥屁股來了”

同理,這兩個短語也可以作為轉喻參考。

如果妳只是說壹個有胡子的男人,而不是特指,那麽就說“壹個留著短粗的胡子/長著粗硬的未刮胡子的下巴的男人”。

  • 上一篇:等待文言文翻譯成白話文
  • 下一篇:翻譯潛規則
  • copyright 2024考研網大全