看人的問題:
1)當壹個東西很可怕的時候，它是珍貴的(CCTV-我希望我看過英文版)
(2)物以稀為貴
(3)少即是多(希望我看過英文版)
哪壹個？是啊。
壹件東西的價值只有在缺少時才知道。
又發現這個~ = =！
答案是這樣的:妳要知道“物以稀為貴”這句話是中文，只要意思相近，沒有語法錯誤，簡單明了，就可以翻譯成英文。沒有固定的翻譯方法。我認為這三種翻譯方法是壹致的。