當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 吳起手信文言文翻譯

吳起手信文言文翻譯

吳啟新的文言文翻譯如下:

從前,吳起出門遇到壹個老朋友,就留下來吃飯。老朋友說:“好吧,我回來就(在妳家)吃飯。”吳琪說:“我等妳壹起吃飯。”(但是)老朋友晚上沒來,吳起沒吃飯等他。

第二天早上,(吳起)派人去找老朋友。老朋友來了,就和他壹起吃飯。吳起不吃飯等老朋友的原因是怕他不守信用。他堅持自己的信用,以至於可以說服軍隊。要想讓軍隊信服,就不能食言(作為將軍)。

吳起,左氏(今山東定陶縣西)人,戰國時期著名的政治改革家,傑出的軍事家、統帥、政治家、改革家、軍事家代表人物。

吳琪的個人資料:

吳起早年在曾參手下學儒學,後來棄儒從兵。他在魯國的時候,奉命指揮魯軍打敗齊國。之後,他去了魏國,受到了魏文侯的重用。他指揮魏軍多次打敗秦國,占領河西之地,成為西河第壹酋長。同時改革兵制,創立魏武祖,“與諸侯戰七十六,勝六十四”。

後來,由於魏武侯的懷疑,他轉向楚,並被楚王任命為靈隱,進行政治改革。經過大刀闊斧的改革,楚國國力在短時間內成功增強,出現了“南有百躍,北有,然三晉,西有伐秦”的楚國盛世,壹度大敗魏國,“飲馬於河”。381年前,楚王莫寧去世,吳起因變法嚴苛得罪保守貴族,被殺。

  • 上一篇:在線漢英翻譯(手動翻譯)
  • 下一篇:鹹陽壹把火炬是什麽意思?鹹陽壹個火炬成語的句子和典故
  • copyright 2024考研網大全