當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 讓孫鳳翻譯。

讓孫鳳翻譯。

文章中,很多人把“秦伯說要和鄭仁仁結盟,讓齊子來防守孫”這句話翻譯為:“秦伯高興,和鄭結盟,派齊子來防守孫。”這個翻譯不合理。燭光疏遠秦晉結盟,讓秦晉有了隔閡,打起了小算盤。頂多是讓秦退兵,金也退兵,但不會讓秦馬上反目,馬上從圍剿鄭變成保衛鄭。秦的功勞是什麽?鄭跟之間,也是私下的秘密聯盟。變臉不可能比脫褲子還快。使戚梓迎孫守備,實際上使他們守備於,大部隊後撤。請討論。
  • 上一篇:英語翻譯(在線等。)
  • 下一篇:原畫翻譯
  • copyright 2024考研網大全