首先:不要用聽，它的意思是“聽……”；
這裏的意思是讓我們“關註...聽著"
在漢語中，重疊的小詞常用來表示“註意”等詞，如:聽、看、聞。
其次，所有這些擬人化的表達方式，大多是英語中希臘諸神所指。
例如，遵循太陽的指示經常使用阿波羅的指示而不是太陽的指示。
(而且這是地球，所以不用陸地和地面，至少用地球。
也可以推薦terra或者terre，查字典就行)
-
怎麽了？呵呵，翻譯成我們家鄉方言就是壹個字“什麽？”
妳什麽意思？:P