當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我希望學校能錄取我,給我壹個深造的機會。

我希望學校能錄取我,給我壹個深造的機會。

樓上不準確。

我希望我能被XXX錄取(最好寫下妳想申請的學校全稱,這樣才是正式的)並獲得深造的機會。

像這樣的句子,主語“我”應該先放出來。然後在被動語態中,被學校錄取了,給了機會,比較適合我應聘的文章,感覺比較有禮貌。我沒有用難懂的詞。英語裏好像沒有中文的“深造”這個詞,我覺得用進修更地道。而且也讓妳覺得很踏實。

維姬(女子名)

  • 上一篇:給我熱壹下,翻譯成中文是什麽意思?
  • 下一篇:“投資熱線”英文怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全