當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹個人少壹個人全時間插山茱萸指的是

壹個人少壹個人全時間插山茱萸指的是

《山茱萸缺壹人》中的“人”字,指的是作者本人,翻譯成白話文可以譯為“我”。

出自《在山上度假想起我的山東兄弟》:

我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。移交

翻譯成現代漢語是:

壹個人獨在異鄉作客,每逢佳節倍思親。想象壹下,今天兄弟們登高望遠的時候,只有我壹個人頭上頂著山茱萸。

詩人在結尾寫道“種山茱萸缺壹人”。原來詩人想的不是喜悅,而是沒有和家鄉的親人壹起過節,所以親人在種山茱萸的時候會發現少了壹個人,所以親人壹定會想念我。這是曲折的,不自然的。而這個不自然的地方恰恰是它深刻而奇妙的地方。

但是壹個山茱萸佩戴者的失蹤會影響演出

  • 上一篇:?妳什麽意思,過度殺戮?有哪些典故?
  • 下一篇:黑豹:與龍張馨同名的日劇
  • copyright 2024考研網大全